A ACESSIBILIDADE DO REFERENTE E A RELAÇÃO COM A EXPRESSÃO DO SUJEITO PRONOMINAL EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

O sujeito pronominal expresso pode ser considerado hoje a regra em português brasileiro (cf. DUARTE, 1993, 1995 inter alia). entretanto, sujeitos pronominais nulos e expressos coexistem na língua, mas não de maneira equivalente. Paredes Silva (2007) aponta para o fato de que contextos informais, como a fala não monitorada, privilegiam o uso de sujeito pronominal expresso, enquanto contextos formais e escritos (ainda que informais) preferem a forma nula. Levando esse quadro em consideração, o presente trabalho tem por objetivo verificar se o fator acessibilidade do referente pode ser levado em consideração na manifestação do sujeito nulo e pronominal em português brasileiro. Para isso, é formulada e aplicada uma adaptação baseada na escala de acessibilidade (ARIELl, 1990) para análise de 168 ocorrências de sujeitos pronominais expressos e nulos, todas extraídas de um corpus de língua escrita composto por notícias publicadas em um jornal popular brasileiro. A adaptação da escala propõe seis possíveis combinações dando conta de níveis de acessibilidade (alta, média e baixa) e da expressão do sujeito (nulo ou pronominal). Cada ocorrência selecionada foi analisada levando em consideração seu contexto discursivo para que lhe fosse atribuída uma classificação dentro das seis combinações possíveis. Em suma, os dados apontam que os sujeitos nulos apresentam alta acessibilidade, enquanto os sujeitos expressos apresentam média acessibilidade. Os casos desviantes foram analisados à luz de outras formulações teóricas relacionadas à expressão do sujeito gramatical para que fossem devidamente abordados e explicados. ARIEL, M. Accessing noun-phrases antecedents. 1990. Reimpressão, Nova Iorque: Routledge, 2014. DUARTE, M. E. L. A perda do princípio “evite pronome” no português brasileiro. Tese (Doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1995. DUARTE, M. E. L. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. (org.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas: Ed. da Unicamp, 1993. PAREDES SILVA, V. L. Motivações funcionais no uso do sujeito pronominal: uma análise em tempo real. In: PAIVA, M. C.; DUARTE, M. E. L. Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2003. Apoio: (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq)